Wydział Polonistyki UJ oraz Centrum Badań i Edukacji im. Ryszarda Kapuścińskiego – fundacja działająca przy Instytucie Dziennikarstwa UW zapraszają studentów do udziału w konkursie „Tłumacze świata” na recenzję przekładu książki nominowanej do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki.
Regulamin Konkursu „Tłumacze świata” na recenzję przekładu książki nominowanej do
Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego na Reportaż Literacki.
- Postanowienia ogólne
- Niniejszy regulamin Konkursu „Tłumacze świata” na recenzję przekładu książki
nominowanej do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki, określa
zasady Konkursu.
- Organizatorem Konkursu jest Wydział Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego z
siedzibą w Krakowie, ul Gołębia 16, 31-007 oraz Centrum Badań i Edukacji im.
Ryszarda Kapuścińskiego – fundacja działająca przy Instytucie Dziennikarstwa UW
z siedzibą w Warszawie przy ulicy Bednarskiej 2/4, 00–310 w Warszawie, zwana
w dalszej części niniejszego Regulaminu „Fundacją”.
- Konkurs ma na celu popularyzację wiedzy o patronie Nagrody, książkach
nominowanych do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki, a
także zainteresowanie studentów krytyką przekładu.
- Autorzy zwycięskich prac otrzymają nagrody ufundowane przez Organizatorów, a
wszyscy uczestnicy Konkursu nagrody książkowe.
- Warunki uczestnictwa w konkursie
- Uczestnikami Konkursu mogą być osoby fizyczne, które ukończyły 18 lat i są
studentami uczelni wyższych w Polsce lub za granicą.
- Uczestnikami mogą być zarówno obywatele Rzeczypospolitej Polskiej, jak
i cudzoziemcy, ale językiem pracy konkursowej musi być język polski.
- Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest przedstawienie oryginalnej, samodzielnie
napisanej recenzji dowolnej pozycji z listy książek nominowanych do Nagrody im.
Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki za rok 2015, która powstała w języku
innymi niż polski i została przetłumaczona na język polski. Przedstawiona praca musi
zawierać omówienie i ocenę przekładu recenzowanej książki.
- Każdy uczestnik może przedstawić nie więcej niż dwie prace.
- Prace konkursowe muszą spełniać następujące wymogi formalne:
długość – od 10 do 20 tysięcy znaków (ze spacjami)
wydruk: Times New Roman 12, interlinia 2, margines prawy 5 cm
należy dostarczyć dwa egzemplarze pracy w formie wydruku (na adres
Wydziału Polonistyki UJ z dopiskiem „Konkurs Tłumacze świata” oraz wersję
elektroniczną, tożsamą z papierową, w formacie .doc lub .docx na adres
elektroniczny: konkurstlumaczeswiata@gmail.com
- Przystąpienie do konkursu i akceptacja jego regulaminu oznacza zgodę uczestnika na
opublikowanie całości lub części jego pracy na stronie internetowej Fundacji.
- Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do nieodpłatnego wykorzystywania imienia,
nazwiska oraz wizerunku uczestnika Konkursu, na co uczestnik wyraża zgodę
przystępując do konkursu.
- Organizatorzy nie zwracają prac konkursowych.
- Szczegółowe informacje na temat przebiegu Konkursu oraz pomoc w dostępie do
nominowanych książek uzyskać można pisząc na adres:
konkurstlumaczeswiata@gmail.com
III. Przebieg konkursu
- Ogłoszenie Konkursu nastąpi 3 marca 2016 – w dniu ogłoszenia listy książek
nominowanych do 7. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż
Literacki. Odbywa się ono za pośrednictwem mediów: radia, prasy, telewizji, internetu,
a także na stronach internetowych Wydziału Polonistyki UJ, Fundacji i na FB Nagrody
- Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki.
- Komisja konkursowa do oceny nadesłanych prac zostanie powołana przez Wydział
Polonistyki UJ i Fundację do dnia 1 kwietnia 2016 r. Komisja składa się z trzech osób,
dwóch z Wydziału Polonistyki UJ i jednej z Fundacji.
- Termin nadsyłania prac upływa z dniem 20 kwietnia 2016 r, o godzinie 23.59. Decyduje
data stempla pocztowego oraz data i godzina nadejścia przesyłki elektronicznej. Prace
niespełniające wymogów formalnych oraz nadesłane po terminie nie zostaną poddane
ocenie.
- Rozstrzygnięcie Konkursu nastąpi w terminie do dnia 9 maja 2016 r.
- Przewiduje się przyznanie nagrody głównej oraz dwóch wyróżnień. Komisja może
zdecydować o nieprzyznaniu któregoś z miejsc albo przyznać nagrodę lub wyróżnienie
ex aequo.
- Wręczenie nagród nastąpi 21 maja w trakcie Dnia Reportażu podczas Warszawskich
Targów Książki, na które zostaną zaproszeni zwycięzcy Konkursu.
- Postanowienia końcowe
- Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
